Name: Silvana
Borile
Land: Italy
Stad: Milano
Telefoon: +39 02 8376 761
Omschrijving:

 

Per la versione italiana  scorrere verso il basso

Relational and Professional Counselor, Life Coach InnerTeam at Voice Dialogue.
She has been working in the field of helping relationship and personal growth and evolution for over 37 years.
She is one of the most active counselors for the spread of Voice Dialogue in Italy with articles, videos, interviews, lectures, conferences, website and newsletters.
Author of the book “Interpretare e dirigere i sogni” + CD (tr: “Interpreting and leading the dreams”), translated into several languages.
Journalist. She wrote many articles for various newspapers.
Also, she participated in various television and radio programs on the topics of help relationship and personal growth and evolution.

 

Silvana:

I organized my first group at the age of sixteen: the instinct to work on myself and on others, and to promote inner growth was already present in me. In my life I explored various paths and different areas of thought  coming to my philosophy of life that is expressed in this way: “feel good” and “make feel good” the people who ask for my help.

I see myself as an alchemist, whose intuitive faculties support so much my clients in their evolutionary path. The gift of intuition turned out to be really valuable for my work with the Voice Dialogue technique. Immediately, to be able to perceive some aspects and details of the person, the intuition leads me to ask the right questions and brings me right to the heart of the problem.

This is how I define the perception I live in those moments: it is as if I were in front of an autostereogram, a three-dimensional optical illusion: there is a hidden image that is seen only if you allow themselves to be cross eyed, like when we are enchanted watching the void.

Sometimes I stop myself to stare at my office with affection: since 1980 many people have passed by here: personalities from the entertainment world such as actors, dancers, musicians, opera singers, (some of which tread the famous boards of La Scala and one among them made me walk upon the stage at the end of a concert!) and employees, painters, students, managers, housewives, politicians, counselors.

The work done in all these years, – counseling, energy balancing, meditation, guided dream, relaxation –  enriched my office with a beautiful energy; it has become a magical space, a sort of alchemical incubator, where transformations happen.

In conclusion, the path of Voice Dialogue made me feel at home, finally discovering what I unconsciously felt for a long time. It allowed me to meet my beloved and exciting inner family. I’m deeply grateful for this extraordinary growth path.

Also, I’m very thankful to have met Hal and Sidra at the University of Arezzo (Italy) in 2005. The encounter with these two Masters was a great experience. I am pleased to recall the words that Hal directed at me: “You have a deep understanding of psychological issues. Sidra and I can feel the psychological power you have”.

 

Italiano

Counselor Relazionale Professional e Life Coach InnerTeam a Indirizzo Voice Dialogue.
Presente da oltre 37 anni nel campo della relazione d’aiuto e della crescita personale ed evolutiva.
Tra i counselor più attivi nella diffusione del Voice Dialogue in Italia con articoli, video, interviste, conferenze, convegni, sito web, newsletter.
Autrice del libro “Interpretare e dirigere i sogni” + CD, tradotto in varie lingue.
Giornalista, molti articoli per diversi giornali.
Presente in vari programmi televisivi e radiofonici sui temi della relazione d’aiuto e della crescita personale e di evolutiva.

 

Silvana:

Ho organizzato il mio primo gruppo all’età di 16 anni: era già presente l’istinto a lavorare su me e sugli altri, per promuovere la crescita interiore. Nella mia vita ho esplorato vari percorsi e varie aree di pensiero, giungendo a una mia filosofia di vita che in concreto si traduce: “stare bene” e “far stare bene” le persone che si rivolgono a me.

Mi sento un’alchimista, le cui facoltà intuitive favoriscono molto il percorso dei miei clienti. Il dono dell’intuizione si è rivelato veramente prezioso per il mio lavoro con il Voice Dialogue. Percepire con immediatezza alcuni aspetti della persona, alcuni particolari dei suoi sé presenti in quel momento, mi porta a fare le domande giuste che conducono velocemente al seme del problema.

Definisco così la percezione che ho in quei momenti: è come se mi trovassi davanti a uno autostereogramma, un’illusione ottica tridimensionale: c’è una  immagine nascosta che viene vista solo se si lasciano incrociare gli occhi, come quando ci si incanta a guardare nel vuoto.

A volte mi soffermo a guardare con affetto il mio studio: dal 1980 sono passate tante persone: personaggi del mondo dello spettacolo quali attori, ballerini, musicisti, cantanti lirici (alcuni dei quali calcano il famoso palco della Scala e uno di loro l’ha fatto calcare anche a me, al termine di un concerto!) e impiegati, pittori, studenti, manager, casalinghe, uomini politici, counselor.
Il lavoro fatto in tutti questi anni, counseling, riequilibrio energetico, meditazione, sogno guidato, rilassamento ha arricchito il mio studio di una bella energia; è diventato uno spazio magico, una sorta d’incubatrice alchemica, dove le trasformazioni avvengono.

Concludendo, il percorso del Voice Dialogue mi ha fatto sentire finalmente a casa, scoprendo finalmente ciò che inconsciamente avvertivo. Mi ha fatto incontrare la mia amata, emozionante, straordinaria famiglia interiore. A questo percorso va la mia profonda gratitudine.

Come sono grata di avere incontrato Hal e Sidra nel 2005 all’Università di Arezzo. Incontrare questi due Maestri è stata una bellissima esperienza e mi fa piacere ricordare le parole che Hal mi ha indirizzato: “Hai una profonda conoscenza delle tematiche psicologiche. Io e Sidra possiamo sentire il potere psicologico che hai, possiamo sentire la chiarezza che hai rispetto ai temi psicologici”